Popular Translations
Muhammad Asad
Behold, [in the life to come] the truly virtuous: will indeed be in bliss
Arthur John Arberry
Surely the pious shall be in bliss
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
As for the Righteous, they will be in bliss
Arabic
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Arabic
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ